2023.03.14
大切
いえとち本舗金沢南店 スタッフ
こんにちは。
本の整理をしていて「美人の日本語」を見つけました📚
一日一語、口にするだけで心が綺麗になる一年365日の言葉
本日3月14日のページを記載します。
大切
愛の本質
「切」という言葉には、ひたむきなさま、心をこめてするさま、差し迫ったさま、身にしみて強く感じるさま…など、実にさまざまな意味があるようです。
語源にも、刃物をぴたりと当てている様子から派生していった言葉だとか、重要な区切りを表す「切」からできたなど、いろいろな説があります。
「親切」「懇切」などの「切」も同じですね。
十六世紀、ポルトガルからamorという言葉が入ってきた時は、「愛」ではなく、大切と訳したそうです。
万葉のころから、「愛」という意味もあったのですが、「愛欲」というように、どちらかというと、悪い意味合いの方が強かったからでしょう。
今でも、「愛しているよ」と言ったり、言われたりするよりも、「大切なんだ」の方がピンと来る人も少ないのではないでしょうか。
いえとち本舗 金沢南店では住宅ローンを組めるか不安…という方からの、
ローンに関する相談を受け付けています。
「他にも借り入れがあるんだけど」
「派遣社員でも住宅ローンは組めるの?」などなど…
他にも疑問をお持ちの方は是非、一度いえとち本舗 金沢南店へお越しください!
これからの家と土地(住宅ローン)だけではなく、
その他にも今ご負担されている家計全体から、
マイホームの計画を考えてみませんか?
スタッフ一同、お待ちしております!
本の整理をしていて「美人の日本語」を見つけました📚
一日一語、口にするだけで心が綺麗になる一年365日の言葉
本日3月14日のページを記載します。
大切
愛の本質
「切」という言葉には、ひたむきなさま、心をこめてするさま、差し迫ったさま、身にしみて強く感じるさま…など、実にさまざまな意味があるようです。
語源にも、刃物をぴたりと当てている様子から派生していった言葉だとか、重要な区切りを表す「切」からできたなど、いろいろな説があります。
「親切」「懇切」などの「切」も同じですね。
十六世紀、ポルトガルからamorという言葉が入ってきた時は、「愛」ではなく、大切と訳したそうです。
万葉のころから、「愛」という意味もあったのですが、「愛欲」というように、どちらかというと、悪い意味合いの方が強かったからでしょう。
今でも、「愛しているよ」と言ったり、言われたりするよりも、「大切なんだ」の方がピンと来る人も少ないのではないでしょうか。
いえとち本舗 金沢南店では住宅ローンを組めるか不安…という方からの、
ローンに関する相談を受け付けています。
「他にも借り入れがあるんだけど」
「派遣社員でも住宅ローンは組めるの?」などなど…
他にも疑問をお持ちの方は是非、一度いえとち本舗 金沢南店へお越しください!
これからの家と土地(住宅ローン)だけではなく、
その他にも今ご負担されている家計全体から、
マイホームの計画を考えてみませんか?
スタッフ一同、お待ちしております!